рдвреАрдорд░ рдзреАрд╡рд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ рдорд╛рдЭреА рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рдВ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдзреАрд╡рд░/рдвреАрдорд░ (рдмрд░реНрдорди) рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдзреАрд╡рд░/ рдвреАрдорд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдорд╛рдЭреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд ( Supreme Court) рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдзреАрд╡рд░/ рдвреАрдорд░ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрд╛рддрд┐ рдорд╛рдВрдЭреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдзреАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ 1949 рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░- рдвреАрдорд░/ рдзреАрд╡рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЖрдЬ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрд╖ 1949 рдореЗрдВ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдзреАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
1949 рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
– рдзреАрд╡рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреВрдареА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдФрд░ рддрд╛рдирд╛-рдмрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреА рдмрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ (Sub Caste)рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрджрд┐рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐- рдЬрд╛рддрд┐рдЧрдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рдП рд╣реИрдВ рдвреАрдорд░/ рдзреАрд╡рд░ рдФрд░ рдорд╛рдВрдЭреА рдорд╛рдЭреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗрд╕ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реИред
рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдлрд╝ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдирд╛рдо рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж (2001)1SCC4
рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреАрда рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп (Constitution Bench Verdict) рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдореБрдХрджрдорд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдкрд╛рдВрдЪ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреАрда рдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 342 (Article 342) рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛
рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрджреЗрд╢ рдерд╛: “рди рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рди рд╣реА рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 342(1) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред” (рди рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрд░реНрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡, рдЬреЛрдбрд╝-рддреЛрдбрд╝ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ)ред
рдзреАрд╡рд░/ рдвреАрдорд░ рдорд╛рдЭреА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡ – рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреЗ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рдВрдЭреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рдВрдЭреА рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рдЪреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдПрд╕рдЯреА (ST)рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп
тАЛрдХреЗрд╕: рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рдЭреА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░рд┐рд╖рдж рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ (SLP 3625/2011) | рдЖрджреЗрд╢: 08.10.2015
тАЛ“рдЕрд╕рд▓реА рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдлрд░реНрдЬреА рдкрд░ рд╡рд╛рд░!”
тАЛрдлрд░реНрдЬреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрд╛рдВрдЪ: рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╛рдЭреА рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдлрд░реНрдЬреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдХрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
тАЛрдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдорд╛ ‘рдЫрд╛рдирдмреАрди рд╕рдорд┐рддрд┐’ рдХреЛ: рдХреМрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ ‘рдорд╛рдЭреА’ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (ST) рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреМрди рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╣рд╛рдИ-рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕реНрдХреНрд░реВрдЯрдиреА рдХрдореЗрдЯреА (Scrutiny Committee) рд╣реА рдХрд░реЗрдЧреАред
тАЛрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдкрд╣рдЪрд╛рди: рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ ST рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб, рд╡рдВрд╢рд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
тАЛ
рдкреА.рдбреА. рдорд╛рдЭреА рдмрдирд╛рдо рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп (High Court, Jabalpur):
рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдЫрд╛рдирдмреАрди рд╕рдорд┐рддрд┐ (Scrutiny Committee) рдХреЗ рдЙрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреИрддреГрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ ‘рдвреАрдорд░’ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ ‘рдорд╛рдЭреА’ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
тАЛрдо.рдкреНрд░. рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдирд┐рд░реНрдгрдп (01 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдкрддреНрд░):
рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдбрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓рдбрд╝рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧ рдореВрд▓рддрдГ рдвреАрдорд░ (OBC) рд╣реИрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдвреАрдорд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдЭреА (ST) рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдзреАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛, рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ (1949) рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡-┬а
тАЛрдПрдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛ “Customary and Historical Evidence of Independent Identity” (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
тАЛрдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛: рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп (Evidence) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИрдВред
тАЛ1949 рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡: рд╡рд░реНрд╖ 1949 рдореЗрдВ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрдХрд╛рдЯреНрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ (26 рдЬрдирд╡рд░реА 1950) рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди ‘рдзреАрд╡рд░/рдвреАрдорд░’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ ‘рдорд╛рдВрдЭреА’ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рдХрднреА рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ‘рдзреАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛’ рдХрд╛ рдЧрдарди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдвреАрдорд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдкреГрдердХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА ‘рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐’ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддреА рд╣реИред
тАЛ
тАЛрдвреАрдорд░ = OBC (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рддрд┐): рдвреАрдорд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдвреАрдорд░ /рдзреАрд╡рд░ рдмрд░реНрдорди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп – рдирд╛рд╡ рдЪрд▓рд╛рдирд╛, рдордЫрд▓реА рдкрд╛рд▓рди,рдЬрд▓реАрдп рдЦреЗрддреА рдХрд░рдирд╛,ред рдвреАрдорд░/ рдзреАрд╡рд░ (рдмрд░реНрдорди) рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрднреА рд╕реБрдЕрд░ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛
тАЛрдорд╛рдВрдЭреА = ST (рдкреГрдердХ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐): рдорд╛рдЭреА рдПрдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИред
рдорд╛рдЭреА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп – рдирд╛рд╡ рдЪрд▓рд╛рдирд╛, рдордЫрд▓реА рдкрд╛рд▓рди, рд╕реБрдЕрд░ рдкрд╛рд▓рди ред рдпрд╣ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ – рдзреАрд╡рд░ рдвреАрдорд░ рдорд╛рдЭреА рдХреЛ рдПрдХ рдмрддрд╛рдХрд░ рднреНрд░рдордХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдПрдХ рдорд╛рдиреЗ рдЧрдП рджреЛрдиреЛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдПрдХ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рднреНрд░рдорддрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдирд╣реА рд╣реИред
рдХреНрдпреЛ рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рднреНрд░рдо – рдпрд╣ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдвреАрдорд░/ рдзреАрд╡рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдЭреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдорд╛рдЭреА рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдвреАрдорд░/рдзреАрд╡рд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ – рдпрджрд┐ рдвреАрдорд░/ рдзреАрд╡рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗ рддреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдЭреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЬрд┐рди рднреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рднреА рдзреАрд╡рд░ рдвреАрдорд░ рдХреЗ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
Prabhat umang┬а рдирд┐рд╖рд╛рджрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рд╡рд╣ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рднреА рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд╖рд╛рджрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ┬а рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ prabhat umang рдПрдХ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рднреА рд╣реИ