рдмрд╛рдврд╝ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдЯреА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЯреАрдо “рдЙрдореНрдореАрдж” рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП.

рджрдореЛрд╣ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рддреЗрдВрджреВрдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдмреНрдпрд╛рд░рдорд╛ рдореЗрдВ рдирджреА рдЖрдИ рдмрд╛рдврд╝ рд╕реЗ рдХрдИ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдЖрдкрджрд╛ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП “рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд▓ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП” рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдХрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдХрд┐рдЯ ,рдХрдкрдбрд╝реЗ ,рдЬреВрддреЗ, рдЪрдкреНрдкрд▓ рдЪрд╛рджрд░реЗ рдЖрджрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд┐рдХрдк┬а рдореЗрдВ рднрд░рдХрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рддреЗрдВрджреВрдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреЗ 18 рдРрд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдврд╝ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╛ рднреЛрдЬрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИ рдирд╛ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдврд╝ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрджрд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдХрдард┐рди рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ “рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП” рдЯреАрдо рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрдИред
“рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП” рдЯреАрдо рдХреЗ рд╣рд░реАрд╢ рдкрдЯреЗрд▓ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзреАрд╢ рдорд╣реЛрджрдп рдиреЗ рджрдореЛрд╣ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реА рдЯреАрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣рдордиреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рднреЛрдЬрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рдкреИрдХреЗрдЯ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рдврд╝ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдПрдХрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЬрдирд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рднреА рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рднреА рдЬрд░реВрд░рддрдордВрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред
рд╣рд░реАрд╢ рдкрдЯреЗрд▓ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрдореЛрд╣ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреА рд╣рд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░ рдЦрд░рд╛ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрд╢ рдЬреБрдиреВрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рд╕рд░рд╛рдмреЛрд░ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЯреЛрд▓реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рджрдореЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ” рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдорд╛рдирд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ ред

рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд▓рдордЧреНрди рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдмреЗрдШрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдПрдХ рдЯреЛрд▓реА рдЖрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдПрдВрдмреЗрд╕рдбрд░ рд╣рд░реАрд╢ рдкрдЯреЗрд▓,рдпреБрд╡рд╛ рдпреВрде рдЕрдЪреАрд╡рд░реНрд╕ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдкрдЯреЗрд▓, рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж, рдиреАрд░рдЬ рдЬреИрди, рд░рд╛рдХреЗрд╢, рдирдорди,рдордиреЛрдЬ рдЧреБрдкреНрддрд╛,рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рддрд╛рдореНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рдВрддреЛрд╖ рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рд╕реБрд╢реАрд▓ рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рд░рд╣реА,рд╣рд░реАрд╢ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдмрдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░ рдЦрд░реА рдЙрддрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рддрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдЬрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рднреА рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рд░реАрд╢ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЧрдарди рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛,рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рдЖрдкрджрд╛ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдЕрдиреНрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕рдореЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдмрд▓рдмреВрддреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдЬрдЬреНрдмрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИ,рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдореЗрд░реА рдордд рдХрд░реЛ рдирд╛ рдпрд╛рд░ рдЯреАрдо рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реА,рдЕрдм рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╣рд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░ рдЦрд░рд╛ рдЙрддрд░реЗрдЧреА рдЯреАрдо рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдЬреЛрд╢ рдФрд░ рдЬреБрдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗ,рд╢рд╣рд░ рд╡рд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреАрдо рдиреЗ рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛,рдЕрдм рдЖрдЧреЗ рд╣рдо рд╢рд╣рд░ рдХреА рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рд╕рдХреЗ,рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдереА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░рдг рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗрдВ рд░рд╣реЗ, рджрдореЛрд╣ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рд╢реНрд░реА рд╕реБрдзреАрд░ рдХреЛрдЪрд░ рдЬреА рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрдореЛрд╣ рдирдЧрд░ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдиреЗ рджрд┐рд▓ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА,рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди/рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛,рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рд╡рд╕ рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рдВрдХрд▓рди рдХреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рджрдореЛрд╣ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА..
рдиреЛрдЯ -рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдпреЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд▓рд╛рдЗрдХ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдирд╛ рднреВрд▓реЗ рдпрджрд┐ рдЖрдк рднреА рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЦрдмрд░ рд╣рдореЗрдВ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдИрдореЗрд▓ prabhatkikalam@gmail.com рдкрд░ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
R Raj Thakur рдПрдХ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рднреА рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ R Raj Thakur рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ